La Pravda

Dans mon monde on dit que celui qui a survécu aux années 80/90 est un tigre qu’il faut apprendre à redouter car il a goûté la chair humaine. Croyez-moi, si on vous dit que ce n’est qu’une métaphore on vous ment. Pour vous autres occidentaux les années 90 ce sont les années de la grande victoire du capitalisme. La Chute du Mur, la fin du bloc soviétique, la fin de cinquante années de tyrannie rouge mais pour nous autres c’était la fin du monde. Plus personne ne contrôlait plus rien, tout était à vendre, plus aucun fonctionnaire payé, l’anarchie, et bien entendu la pénurie de tout, partout. Dans la rue pour se nourrir et oublier la mode c’était de manger des tartines au cirage. Alors les voleurs se sont levés, il n’y avait qu’à se servir ! Ils sont allés voir les nouveaux patrons et ils leur ont demandé leur dîme, gare à ceux qui n’obéissaient pas. Il y avait par exemple cette manière, on prenait un SDF, on le lavait, l’habillait, et puis on allait voir un mauvais payeur avec, on lui disait que ce type n’avait pas payé non plus et on commençait à le savater devant l’autre pour qu’il paye, mais comme bien sûr il ne pouvait pas donner de l’argent qu’il n’avait jamais eu on finissait par lui trancher la tête en disant à l’autre qui lui arriverait la même chose s’il ne payait pas. Il paraît que les chinois appellent ça égorger les poulets pour faire peur aux singes. En tout cas c’était très efficace. Mais un poing américain dans la figure faisait aussi parfaitement l’affaire quand on tombait sur le bon type. L’un dans l’autre, partout où il y avait des patrons et des voleurs, partout il y avait des guerres de territoire. Et si les années 80 furent un eldorado pour les voleurs, les années 90 furent un bain de sang. C’est les pieds dans ce bain que j’ai fait mes classes.

Mais permettez-moi de me présenter, je m’appelle Pavel Ivanov et tout le monde me surnomme la Pravda, la Vérité parce qu’avec moi personne ne ment, ou bien pas longtemps.

La première fois où le seigneur m’a demandé si je pourrais tuer quelqu’un, n’importe qui, pour lui, j’ai répondu que je n’y voyais pas d’inconvénient j’étais un soldat dévoué. Alors on est monté dans sa voiture, une Mercedes Classe A je me souviens, et on est allé traîner du côté du parc Gorky. On s’est garé et on a attendu jusqu’à ce qu’un promeneur passe. Le seigneur m’a dit, tu vois ce type, tue-le, et il m’a tendu un pistolet. Qu’avait fait cet homme ? Rien sinon être au mauvais endroit au mauvais moment. Je suis arrivé à sa hauteur, j’ai tendu le bras et je l’ai appelé. Je pensais que ça serait mieux que de le tuer dans le dos comme un lâche. Il m’a regardé et j’ai tiré deux fois dans son visage, il était mort avant de toucher le sol. C’est comme ça qu’a commencé ma carrière.

Comme je l’ai dit dans les années 90 patron ou voleur étaient des métiers très risqués. Les vainqueurs d’hier pouvaient devenir les vaincus du lendemain, les cimetières se remplissaient, chaque jour à travers tout le pays il y avait des voitures qui éclataient, des règlements de comptes, des gens qui mourraient sous les balles des tueurs. Sans compter que tout ça se déroulait dans un contexte politique instable et tout finissait par se mélanger, intérêts privés, politiques, entreprises légales et entreprises criminelles sans qu’on ne sache jamais qui tirait les ficelles ou bien était-ce que tout le monde en tirait un petit bout en même temps. Même tueur était un métier à risque, du jour au lendemain à se retrouver sans patron, sans protection, seul les meilleurs avaient des chances de s’en sortir. Mais de ce côté-là je ne m’inquiète pas, je suis bon à ce que je fais. La preuve, j’ai survécu. En 1995 je me suis finalement marié et j’ai décidé d’immigrer pour un climat plus sain, en Allemagne d’abord et puis en Angleterre où j’avais entendu parler de quelques vory v zakone, de ceux qui ont des étoiles sur les genoux, de ceux qui ne se sont jamais agenouillés devant personne. Inoviev n’était pas de ce genre-là. Il n’était pas un voleur selon la loi, n’avait pas de tatouage, d’ailleurs il parlait tout juste un peu de notre langue natale. Mais il avait des relations et une affaire dans laquelle il voulait me faire rentrer. C’était du porno clandestin, des choses malsaines que les gens étaient prêts à payer cher, avec des animaux, des femmes violées. Je n’aimais pas ça mais j’avais dit oui pour qu’il me fasse rencontrer ces personnes que je connaissais de réputation. Et puis ça rapportait un peu d’argent il faut dire, mais rien comparé à un contrat. Mais j’ai dû me contenter de ça pendant quelques mois, jusqu’au jour où Inoviev est arrivé avec une tête de dix pieds de long parce qu’on lui avait demandé un service qu’il ne pouvait pas rendre. Descendre un type contre dix mille livres. J’ai pris le contrat évidemment. Tout s’est passé absolument parfaitement, je me suis débarrassé du cadavre en le lestant dans la Tamise, les doigts coupés et les dents arrachées pour ralentir l’identification au cas malheureux où on le retrouverait. Mais comme sa disparition ne fit l’objet d’aucune enquête j’avais assis ma réputation londonienne avant même que ceux de Moscou parlent de moi à ceux de Londres.

Depuis j’ai fait du chemin comme on dit. Depuis on m’envoie un peu partout dans le monde régler les problèmes. La plupart du temps il s’agit de contrats, mais parfois, comme ce soir-là, il s’agissait de récupérer de l’argent. 50.000 dollars, une grosse somme, et comme mon client se trouvait à Las Vegas j’avais une chance sur deux qu’il ait déjà tout perdu car les gens sont comme ça. Mais j’aime me dire que je suis chanceux, mon côté optimiste je suppose, alors pendant qu’il était peut-être en train de perdre ses derniers dollars, des dollars qui ne lui appartenaient pas, je suis monté voir dans sa chambre. L’Amérique est un pays facile, les hôtels font des économies sur le personnel, vingt dollars à une femme de chambre mexicaine et elle vous donnait son passe. Je suis rentré et j’’ai cherché l’argent tout en me disant que dans le meilleur des cas il l’aurait mis aux coffres. J’allais sur la terrasse et remarquait qu’il avait garé sa voiture pile en dessous, sans doute pour l’avoir à l’œil, retournant à mes recherches et ne trouvant rien, je décidais de me servir un coca et de l’attendre. Je ne bois pas, jamais. J’ai vu les ravages autour de moi, mes parents, mon frère, je n’y tiens pas.

–       Qui… qui êtes-vous ?

Lui par contre il avait un peu bu et je n’aurais su dire si c’était pour fêter une victoire ou enterrer une défaite, ma présence avait effacé toute ses humeurs pour une seule, la peur. Il faut avouer que même assis je suis impressionnant, je mesure près de deux mètres, j’ai de grandes mains larges et épaisses, et pour tout dire, regardez-moi dans les yeux et vous saurez que je ne parle jamais en l’air.

–       Mes amis m’appellent la Pravda, tu sais pourquoi ?

–       N… Non…

–       Parce que tout le monde finit par me dire la vérité mon ami. Tu comprends ?

–       Euh… o… oui…

–       Alors, je t’écoute où est l’argent ?

–       Q… quel argent ?

–       Mon ami… mon ami…

Je me suis levé et j’ai sorti ma matraque souple. Je ne l’ai pas frappé fort, et seulement sur l’épaule, mais ce n’était pas utile à cet endroit cela fait assez mal pour mettre tout le monde à genoux.

–       Dis mon ami, est-ce que j’ai l’air de quelqu’un à qui on fait perdre son temps, est-ce que je t’ai donné l’impression, à un moment, que j’étais venu ici pour discuter ?

–       Euh…. No… non…

–       Est-ce que en ce cas tu pourrais répondre à ma question.

–       Je… je… n’ai pas l’argent.

–       Ah voilà, on passe de quel argent à je n’ai pas l’argent, c’est mieux, tu vois ce que je voulais dire quand je te disais qu’on m’appelait la Pravda ? Allez viens maintenant.

Je l’ai soulevé par-dessous les bras et je l’ai fait basculer sur mon épaule comme un sac de patates. Il a bien essayé de se débattre mais je le tenais fermement et on est allé ensemble sur la terrasse.

–       Alors mon ami cet argent.

Il hurlait non, non au secours, mais qui allait écouter dans cette ville. Il hurlait, la tête renversé sur le vide et sa voiture, retenu par les pieds et de temps en temps je balançais les bras.

–       J’ai pas le fric, je vous jure, je l’ai plus.

–       Pourquoi je ne te crois pas ?

–       Mais je vous juuuure j’ai tout perdu au Black Jack et au craps.

Il était en train de se pisser dessus, après tout il était peut-être sincère. Mais peu importe moi j’avais mes ordres. Pas d’argent, terminus.

–       Tu l’aimes ta voiture ?

–       Quoi ?

–       Je te demande si tu aimes ta voiture, réponds.

–       Euh oui je suppose…

–       Tu supposes ? Tu roules dans une Porche décapotable et tu supposes que tu aimes ta voiture ?

–       Oui j’aime ma voiture, voilà !

–       Plus fort.

–       J’aime ma voiture !

–       Va la rejoindre.

Je l’ai lâché, il est tombé en hurlant et s’est fracassé sur sa décapotable, dix étages plus bas. Je trouvais que ça faisait une bonne réplique, il a dit exactement comme je voulais, j’aime ma voiture et paf ! Je ne peux pas dire que ça m’est fait franchement rire mais quand j’y repense je souris. Après je suis retourné voir la mexicaine et je l’ai étouffée avec un sac en plastique, je ne laisse jamais de témoin derrière moi, c’est une règle.

 

Je vis toujours à Londres avec ma femme et nos trois enfants, dans la banlieue ouest. Une maison cossue à deux étages que ma femme a entièrement fait décorer selon mes goûts. Ça ressemble à une datcha d’oligarque et je trouve ça très bien comme ça. J’ai moi aussi une Mercedes classe A et aussi une Datsun pour ma femme, ainsi qu’une Porsche que je sors à quelques occasions. J’ai placé mes filles dans un collège privé catholique parce que je veux qu’elles aient la meilleure éducation, peu importe mes propres convictions. Je ne crois pas en Dieu, s’il existait réellement je ne pense pas qu’il laisserait vivre des hommes tel que moi. Les gens ont juste besoin d’espoir comme ils ont besoin de croire qu’un jour eux aussi ils seront riches et célèbres, les bibles et les télés vendent finalement la même chose, c’est sans doute pour ça que les télévangelistes marchent si bien en Amérique, Dieu et le Rêve Américain dans un même programme.

Je travaille toujours en association avec Inoviev qui en plus de son affaire initiale possède maintenant un petit trafique d’amphétamine. Ça me rapporte dans les 20.000 livres environ par mois, c’est une bonne rente, à raison de un ou deux contrat par mois, mon revenu augmente jusqu’à 75.000 voir plus en cas de commande spéciale. Sur une année disons que je gagne environ 800.000 livres mais comme ce n’est pas de l’argent que je peux déposer à la banque j’ai investi dans des taxiphones et des kebabs par un circuit d’un de mes amis. J’ai beaucoup d’amis à Londres aujourd’hui, et tous ont les étoiles sur les genoux. Tous sont très croyants aussi, ce que je trouve amusant pour des hommes qui ont bafoué la plupart des dix commandements mais c’est ainsi dans mon monde, et personne ne m’en veut de ne jamais aller à l’église parce que je vis dans un monde plus tolérant que les gens l’imaginent.

Dans mon monde ce sont les affaires qui priment sur le reste, et vos opinions importent peu du moment que vous respectez la loi. Un vory v zakone, un voleur selon la loi, ne possède rien en son nom propre, il n’a ni papier ni travail, il ne vote pas, ce n’est pas un citoyen ordinaire et il n’obéit pas au même gouvernement. Autant de règles que je respectais scrupuleusement. Je n’avais jamais fait un travail légal de ma vie, voyageais sous de fausses identités, la maison était au nom de ma femme, la Porsche et la Mercedes à celui d’une société prête-nom que m’avait trouvé mon avocat. Est-ce que ma femme était au courant de mes activités ? Bien entendu que non. Pour elle, à ce jour, je suis un respectable homme d’affaires qui gagne bien sa vie et voyage beaucoup. C’est tout ce qu’elle a besoin de savoir. Dans ma vie j’ai choisi de respecter ces quelques règles que je trouve plus honorables que celles que font voter les politiques, elles sont simples et impossibles à suivre si on ambitionne de devenir un citoyen ordinaire mais je trouve important de vivre selon certaines règles, certains codes moraux. Par exemple je ne fais ni les femmes ni les enfants, c’est ma limite. Mais peu de gens vivent selon des codes, s’attachent à des règles, et beaucoup d’entre eux ne réfléchissent même pas à leur vie. En fait à force j’ai remarqué que la plupart des gens ne réfléchissent tout simplement pas. Par exemple cette histoire d’emprunter de l’argent à des gens comme nous, ce n’est pas un mystère que c’est risqué, alors pourquoi certaines personnes s’obstinent à vouloir nous voler ? A penser que les délais se négocient ou que nous allons les oublier. Combien de personne seraient en vie aujourd’hui si seulement elles avaient réfléchi avant à ces choses. Mais je crois que c’est simplement pire que ça. Je crois que certaines personnes sont destinées par leur nature à rencontrer des hommes comme moi. Surtout les joueurs qui ont des tendances suicidaires.

Je me souviens par exemple de cette commande spéciale, ils m’avaient demandé de lui faire mal et de filmer. Le type était un habitué des salles de jeux et il empruntait à chaque fois un peu plus. Je l’ai retrouvé en Floride où il se cachait. C’était un homme de taille moyenne, la trentaine environ qui pensait qu’en se laissant pousser la barbe et en se teignant les cheveux personne ne le reconnaîtrait. Son principal défaut, et la raison qui me fait dire que les gens ne réfléchissent pas c’était précisément de penser que ça puisse se produire. Un petit coup de matraque et un bâillon ont mis fin à ses illusions, et cette fois je n’ai pas pris la peine de lui demander l’argent, nous savions qu’il était perdu. Mais il a offert de me payer quand il s’est réveillé attaché à un arbre dans le bayou. J’étais en train d’installer ma caméra quand il m’a fait cette proposition, je me suis retourné, je l’ai regardé sans un mot et je suis allé chercher du poulet congelé que j’avais acheté pour les alligators. C’est là où il a compris et qu’il s’est mis à supplier. Mais qu’est-ce que j’avais à faire de ses supplications ? Je lui ai souhaité une bonne soirée et je suis parti. Le lendemain les alligators n’avaient rien laissé et la caméra était tombée, mais à ce que j’ai pu en juger ils avaient festoyé. J’ai rapporté le film à mes commanditaires, ils m’ont proposé de le regarder ensemble. Je ne sais pas pourquoi, espéraient-ils que je me sente honoré ? Ou bien voulait-il me tester ? Toujours est-il que j’ai accepté et qu’ils n’ont finalement pas pu regarder le film jusqu’au bout, un des commanditaires a été pris de nausée. J’ai trouvé ça curieux, je l’avais regardé deux fois entièrement et ça ne m’avait rien fait. Mais peut-être que c’est moi. Je n’arrive pas à ressentir quoi que ce soit quand je fais mon travail. Non pas que ça me perturbe plus que ça, et à la limite je dirais heureusement mais c’est un fait qui me différencie d’eux et de pas mal de gens sans doute. Sinon, en dehors de ça, je suis un citoyen tout à fait ordinaire avec une vie régulière. Je me lève à huit heures trente tous les matins, sauf quand je voyage. J’ai installé quelques appareils dans mon garage alors je vais faire des altères pendant une heure environ, et puis je petit-déjeune avec ma femme après qu’elle ait amené les enfants à l’école. Quand j’ai du temps libre, après le petit-déjeuner je vais jouer aux courses, il m’arrive aussi de bricoler dans mon atelier. Comme personne n’est autorisé à y rentrer, je peux y confectionner de nouvelles armes comme cette fiole de cyanure de potassium que je me suis procurée et que j’ai conditionnée en vaporisateur. S’il n’y a pas de vent c’est terriblement efficace croyez-moi, l’avantage étant que ça provoque une crise cardiaque et qu’en vaporisant il est très difficile d’en trouver des traces à l’autopsie. Sur ce sujet le meilleur outil est celui qui convient le mieux pour un contrat, pistolet, couteau, garrot, poison, il n’y a aucune limite de créativité dans ce domaine. Une fois par exemple j’ai dû éliminer quelqu’un en public, ce qui est presque impossible si l’on ne veut pas se faire prendre. Je n’avais pas beaucoup de temps, et le seul moyen d’approcher cette personne c’était quand elle se rendait en boîte de nuit. Mais je l’ai quand même fait, avec une seringue hypodermique et du cyanure. Elle est morte presque instantanément. Et comme elle prenait beaucoup trop de cocaïne personne ne s’est posé la question au sujet de la crise. C’est ce qui est intéressant avec ce métier, chaque fois le problème est différent. J’essaye parfois de nouvelles armes aussi, une arbalète de poche par exemple. C’est parfait, à peine plus gros qu’un pistolet, et totalement silencieux, et croyez-moi ça fait son travail.

–       Excusez-moi je cherche la rue Sautier…

–       Je vous demande pardon ?

–       La rue Sau…. Merci.

Une flèche en plein milieu du front, il n’a pas souffert je pense, il n’a même pas dû comprendre. Lui par contre ce n’était pas un contrat, j’essayais seulement mon matériel.

Une autre de mes marottes c’est d’apprendre les langues. C’est important dans ma partie de pouvoir maitriser plusieurs langues, je révise quand je peux, même quand je travaille parfois. C’est une méthode simple à partir d’enregistrements, je dois répéter c’est tout, j’aurais des examens en fin de trimestre. J’ai des devoirs écrits aussi. En ce moment j’apprends l’allemand, mais j’ai déjà appris l’espagnol et l’anglais, je suis très doué. Comme je suis très doué dans ma partie. En fait je pourrais dire que je mène une vie absolument parfaite mais ça serait faux. Je ne suis pas satisfait de ma position dans la hiérarchie. Je rends énormément de services, je n’ai jamais raté aucun contrat, mais quand il s’agit de faire des affaires, on ne pense jamais à moi. Pire, on me considère comme un simple presse-bouton. Un employé. Je pense que je vaux mieux que ça. J’en ai fait part à Inoviev mais il ne peut rien, le pauvre, lui-même n’est qu’un employé de la bravta, la fraternité comme nous l’appelons. Bien sûr il m’a conseillé de me taire, mais pourquoi faire ? Ne respectais-je pas les règles ?

–       Je respecte les règles seigneur mais ces règles impliquent-elle seulement des devoirs et aucun droit ? N’ai-je pas droit moi aussi à ma place dans la bravta, ma position.

–       N’es-tu pas satisfait de ta situation ? Tu gagnes pourtant bien ta vie.

–       Un vory ne se contente pas de gagner bien sa vie seigneur, ce sont les civils qui s’en contentent.

–       C’est juste, admit le seigneur. Eh bien nous verrons, je t’ai entendu et tu as raison de faire savoir ton ambition, c’est une bonne chose que les hommes parlent à leur chef de leur projet, et c’est une bonne chose que d’en avoir, sur ce point aussi tu as raison. Pour le moment tu vas continuer comme avant mais je ne t’oublie pas, tu m’as entendu ?

–       Oui seigneur.

La parole du seigneur est sacrée chez nous, je n’avais aucune raison de la remettre en question. Même quand ils m’ont demandé de tuer Inoviev. C’est la première fois je pense, et la dernière, où ça m’a fait quelque chose de tuer quelqu’un. Après tout Inoviev était un ami en plus d’être mon associé. Depuis combien de temps déjà nous nous connaissions ? Cinq ans ?… Mais il avait un grave défaut, il était bavard. Dans notre monde c’est un défaut impardonnable. J’aurais pu refuser remarquez, ça m’était déjà arrivé puisque je ne faisais ni femmes ni enfant, mais il se trouvait sur le chemin de mon ambition. Après lui, m’avait dit le seigneur, tu seras l’un des nôtres et tu porteras les étoiles. Comment pouvais-je refuser ? Paradoxalement pour quelqu’un de bavard Inoviev est un homme méfiant, peut-être son côté juif je ne sais pas, mais il avait confiance en moi.

Le local où il avait ses bureaux de production était situé un peu en dehors de Londres, dans le sud. Il était fréquent que je le rejoigne là-bas, même si je n’aimais pas beaucoup m’y rendre. C’est là-bas qu’il tournait aussi parfois. Mais c’était pratique pour discuter, et je savais qu’il veillait tard parce qu’il n’avait pas vraiment de vie sociale et qu’il profitait d’internet au bureau pour chater. C’est donc là-bas que je l’ai fait. J’ai utilisé un petit calibre, du 22 long rifle avec un silencieux. J’ai un Beretta pour cet usage, du bon matériel. Il était en train de me parler en me tournant le dos, je ne sais plus sur quoi je l’avais lancé, quand j’ai sorti mon arme et que je lui ai mis deux balles dans le crâne. Après quoi je lui ai enfilé un sac en plastique sur la tête pour qu’il ne s’épanche pas sur le sol et ne laisse de trace. Puis je suis allé chercher ma voiture et je l’ai mis dans le coffre. J’ai un local moi-même dans le sud, c’est là que je découpe les corps quand je les fais en ville. En général je n’aime pas ça, il y a un adage qui dit qu’il ne faut pas chier dans son assiette, mais on ne fait pas toujours ce qu’on veut et j’ai beaucoup de commandes en ville. Pour les découper il y a deux méthodes, ou plutôt trois. La première, et la plus laborieuse, consiste à les scier à la main avec une scie à métaux, dix morceaux. La seconde c’est de les tronçonner mais c’est particulièrement salissant et je n’ai pas toujours le temps de me changer, j’ai une vie de famille ne l’oublions pas. La troisième, celle que je préfère, c’est de les congeler et ensuite seulement les tronçonner comme du poisson. La congélation facilite non seulement la découpe mais en plus, en cas où on retrouverait les restes, trompe de facto le légiste sur la date exacte du décès. C’est ce que j’ai fait avec lui, je l’ai mis dans mon congélateur à viande et j’ai attendu le surlendemain pour le conditionner. Ensuite je suis allé faire un tour du côté du fleuve et je m’en suis débarrassé. Il n’y a pas que la Tamise qui soit pratique, il y a les environs de Londres, certaines forêts, mais l’idéal c’est encore de les mettre dans une baignoire avec de la chaux, d’attendre qu’ils soient dissous puis se débarrasser des ossements. Pour ça le mieux c’est les fermes à cochon dans le Sussex. Hélas pour Inoviev je n’avais plus de chaux. C’est un peu plus tard que j’ai appris la vérité sur la raison de sa mort. Notre petite entreprise d’amphétamine intéressait un chef, déclarer qu’il avait parlé n’était qu’un prétexte et ils m’avaient utilisé parce qu’il avait confiance en moi. Je n’étais ni furieux ni amer, c’était ainsi, mais j’étais triste de savoir que mon ami était mort pour rien en réalité. Je savais qu’il aurait cédé notre affaire si on lui avait demandé, mais il faut croire que personne n’y avait songé. Quant à moi, évidemment je n’avais pas mon mot à dire et je ne disais d’ailleurs rien, la perte serait bientôt compensée pensais-je. Et puis nous avons eu ce problème avec les tchétchènes.

Comme je l’ai déjà dit ces gens-là sont des chiens, des sauvages qui ne respectent rien, aucune loi, aucun code, même entre eux. Mais ils contrôlent le trafic d’héroïne à partir de la Géorgie, on est donc obligé de faire avec eux. Pourtant cette fois ils étaient allés trop loin en réglant un compte avec un des nôtres, une vieille vengeance, mais vieille ou pas, justifiée ou non, on ne pouvait pas laisser passer ça. C’est moi qui ai été chargé d’éliminer le fauteur de trouble, et comme il fallait qu’il disparaisse je m’en suis chargé de telle manière qu’il n’y ait pas la moindre trace. Pour l’approcher j’ai fait croire que je n’étais pas bien dans ma bravta, qu’on ne me reconnaissait pas à ma juste valeur, ce qui était un sentiment pas si faux que ça et le rendait sans doute plus crédible à ses yeux. Il a fini par vouloir me connaître et m’a même proposé un contrat, faire un de mes chefs. Alors nous avons fait croire que j’avais réussi. Des annonces tout ce qu’il y a de plus officielles. C’est quand je suis allé me faire payer que je l’ai éliminé. Nous étions chez lui, j’ai utilisé mon vaporisateur à cyanure, ça n’a pas pris une minute. Après quoi je l’ai découpé, dissous et donné ses restes aux cochons, une ferme d’élevage que j’avais fini par acheter. Mais ça n’a pas donné les résultats espérés. Je ne parle pas des négociations, de ce point de vue tout a fini par rentrer dans l’ordre, je parle de mon avancement. Au lieu de mes étoiles on m’a confié un contrat, puis un autre, je n’en voyais plus la fin. Ce n’est pas que je n’apprécie pas mon métier et l’indépendance qu’il me procure mais je n’avais pas envie de rester ma vie durant en bas de l’échelle. J’avais prouvé mes qualités, il était simplement temps qu’elles soient reconnues.

–       Je peux rendre tant d’autres services seigneur.

–       Tu es trop bon à ce que tu fais, voilà le problème Pavel, et si tu portes les étoiles, qui serions-nous, nous tes frères alors, pour t’ordonner de continuer si tu ne le veux plus ? Tu me comprends ?

–       Mes frères peuvent me demander ce qu’ils veulent je leur obéirais comme un soldat car ce sont mes frères.

Le seigneur sourit, j’avais bien répondu.

–       Même si on te demande de faire les mêmes choses qu’autre fois ? Ces choses que tu sais si bien faire au service de la pravda ?

Sur le moment je ne comprenais pas de quoi il parlait. Je repensais à toutes ces fois où au lieu de simplement éliminer quelqu’un on m’avait demandé de l’interroger d’abord. Je repensais aux méthodes variées que j’avais essayées et qui avaient toutes donné d’excellents résultats. J’aime à me dire que mon surnom est mérité, mais je ne voyais toujours pas le problème.

–       Bien entendu, pour mes frères je ferais tout.

Il m’a regardé étrangement, comme s’il ne me croyait pas, c’est alors que j’ai compris et j’ai failli éclater de rire. Ils avaient peur que je sois dégouté parce que je faisais, que c’était cela la raison de mon ambition. Je me suis retenu de rire et j’ai dit :

–       Donnez-moi un tchétchène et je le découperais vivant comme un poulet devant vous si vous me le demandez.

Il a souri et cette fois j’ai vu qu’il me croyait.

–       A la bonne heure… en ce cas, bientôt, l’un de nous t’enverra te chercher, ce jour-là tu sauras qu’il sera temps pour toi d’être prêt, en attendant tu vas continuer exactement comme avant, tous nos frères ne sont pas convaincus que tu sois apte, laisse-moi leur parler.

–       Merci seigneur.

Mais je savais que ce n’était qu’une façon de gagner du temps sur les contrats en attente. Une fois étoilé, il savait comme moi que ce genre de service ne serait plus au même tarif. Moins une question de montant que de participation aux affaires. Une fois capitaine à mon tour, plus question de m’envoyer cavaler à travers le monde sans contrepartie. Mais peu importe, j’avais bien compris une chose, le seigneur était de mon côté et tôt ou tard je serais promu.

Comme une épreuve, finalement ils m’ont envoyé retrouver un type. Un mouchard qu’il fallait faire parler avant. Je savais que c’était un test, et au fond j’ai trouvé ça presque insultant d’imaginer que ce que je faisais me dégoûtait ou que je n’avais plus le courage de le faire. J’avais donc décidé de leur en mettre plein la vue. L’homme que je recherchais vivait en Suisse, dans le canton de Vaud. Il s’était fait griller par un avocat mais nous ignorions exactement où il vivait et c’était un homme discret. Mais il y a une constante chez tous les hommes qui sont recherchés, tôt ou tard ils commettent des erreurs. Car tôt ou tard soit, ils prennent trop confiance, soit la peur et la paranoïa fini par les ronger tellement qu’ils se mettent dans la seule position encore souhaitable pour eux, celle de se faire prendre, mettre fin à la terreur qui les empêche de dormir. Mon client était en cavale depuis bientôt un an déjà, il était probablement mûr pour l’une ou l’autre des propositions. Je décidais de m’installer à Montreux dans un petit hôtel discret, et allait faire du tourisme dans la région, préférant les villes et les villages, partout où je serais susceptible de le croiser. Ça tombait bien j’aime bien la Suisse, c’est paisible, propre, c’est beau même. Les suisses sont des gens polis aussi qui parlent un idiome d’allemand que je trouve magnifique, et on peut compter sur eux, la preuve cet avocat. Je savais que mon client n’avait aucun vice particulier mais qu’il aimait bien manger. En une semaine de recherche j’ai dû donc bien prendre cinq kilos à faire les restaurants gastronomiques de la région, en vain. Car finalement c’est dans un marché à Lausanne que je l’ai croisé par hasard, et à sa tête j’ai su tout de suite que la peur et la paranoïa l’avaient dévoré. Mal rasé, les cheveux sales, avec des lunettes noires sur le nez, il déambulait en faisant ses courses, regardant parfois derrière lui l’air toujours nerveux. Un an qu’il subissait ce régime, ses radars étaient à plat depuis longtemps et il le savait, il avait juste la trouille, tout devenait objet de trouille, même un commerçant qui vous regarde de travers. Je l’aurais presque plaint s’il n’avait pas été un mouchard.

Il vivait dans un chalet à l’écart d’un petit bourg au-dessus de Lausanne, Chassieux. Un lieu isolé, tout à fait idéal pour mes projets. J’allais acheter mes outils, un masque de chantier, un ciré, une scie sauteuse, une caméra vidéo et me rendait la nuit chez lui. Il avait une cave, ce qui était encore mieux, c’est là que je l’ai travaillé, devant la caméra. Comme il fallait le faire parler avant, j’ai utilisé les outils sur place, tournevis, marteau, ciseau. Et comme j’avais décidé de leur en mettre plein la vue, j’ai fait durer toute la nuit jusqu’au lendemain midi. Après quoi je l’ai découpé vivant, comme un poulet, comme un tchétchène, comme j’avais promis à mon seigneur.

 

–       Je jure fidélité à mes frères et à la Loi des Voleurs et que je brûle comme ce saint si je ne respecte pas ma parole.

L’image sainte brûle entre mes paumes, je suis enfin l’un des leurs, enfin reconnu à ma juste valeur, je suis un vrai vory désormais.

–       Sois le bienvenue parmi nous, m’a fait le seigneur. En faisant signe au tatoueur de s’approcher.

 

Ça m’a fait drôle, le seul moment de la cérémonie où j’ai soudain ressenti quelque chose. J’allais désormais porter les étoiles, et ce n’était pas rien. Ma femme, tout le monde désormais saurait à quelle communauté j’appartenais, quel genre d’homme j’étais. Etais-je vraiment prêt pour ce changement ? Oui, définitivement, j’y avais longuement réfléchi et pensais qu’il était temps justement que ma femme et tous les autres sachent à quel monde j’appartenais. Temps que le monde comprenne mon pouvoir. Et puis d’ailleurs, je n’allais pas non plus montrer mes étoiles à tous, mais ceux qui les verraient sauraient.

 

Finalement le problème tchétchène s’est reposé. Apparemment ils avaient découvert que le disparu que j’avais fait n’avait pas disparu naturellement. Aucun cadavre à produire mais de forts soupçons. Et comme ce sont des chiens à qui on ne peut pas faire confiance, ils s’étaient vengés en augmentant le prix au kilos sous un quelconque prétexte. Le commerce peut-il fonctionner comme ça, sur de vulgaires querelles ? Certains estimaient qu’il fallait leur donner une bonne leçon, et j’en étais mais le seigneur pensait qu’il fallait discuter d’abord. Pour lui cette histoire en cachait sûrement une autre. Il avait paraît-il parlé avec d’autres anciens et il était certain qu’en réalité c’était une manière pour les tchétchènes de réclamer une plus grande participation aux affaires. Bref il pensait qu’on pouvait les raisonner et c’est moi qu’il désigna pour discuter avec eux. Pourquoi moi ? Parce que j’avais rencontré le disparu et qu’ils le savaient, si je leur mentais avec assez de conviction peut-être penseraient-ils à négocier. C’était risqué pour moi, j’en conviens, mais je savais que je réussirais cette épreuve parfaitement, j’avais menti tant de fois dans ma vie…

Le rendez-vous avait lieu dans un restaurant à Stradford qui avait été totalement bouleversé par les Jeux Olympiques et se transformait peu à peu en paradis pour bobo. Un restaurant géorgien. Et je n’ai compris que trop tard à quel point je m’étais trompé.

Sur tout.

Je n’avais jamais pensé à ce que ça faisais d’être tué à son tour. Je ne les ai pas vus venir, comme personne ne m’a vu venir… j’étais en train de discuter avec un des tchétchènes, ils sont arrivés par derrière. J’ai à peine senti la brûlure du couteau sur ma gorge. J’entends mon sang qui s’écoule, je sais que je vais mourir et je regarde la table au-dessus de moi. Oui, je me suis trompé sur tout. Ce n’est pas mes mérites qu’ils ont reconnus, ce sont leurs intérêts. Il fallait un responsable à cette disparition, plus que l’exécuteur il fallait le donneur d’ordre, en me sacrifiant il sacrifiait les deux aux yeux des tchétchènes. C’est la seule raison des étoiles que j’ai sur les genoux, me faire porter le chapeau, tout le chapeau. La pravda est cruelle.

Publicités

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s